Une nouvelle cargaison de fournitures est dirigée vers la Station spatiale internationale après le lancement ce matin d'un vaisseau spatial Progress de construction russe. Il transporte 2,5 tonnes de nourriture, d’air, d’eau et d’autres fournitures, et sera amarré au module Zvezda sur la Station spatiale internationale jeudi matin.
Une cargaison de fournitures a commencé son voyage vers la Station spatiale internationale aujourd'hui alors que le cargo ISS Progress 23 a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan.
Le nouveau navire de ravitaillement, le 23ème Progress pour visiter la station, a décollé à 8h41 CDT (19h41 heure de Baïkonour). Moins de 10 minutes plus tard, le cargo a atteint l'orbite, et ses panneaux solaires et ses antennes de navigation ont été déployés pour le voyage de trois jours vers l'avant-poste orbital.
Deux mises à feu préprogrammées du moteur principal du Progress sont prévues aujourd'hui pour affiner le trajet du navire vers la station spatiale. Des manœuvres de rendez-vous supplémentaires sont prévues au cours des trois prochains jours.
Lorsque le Progress a été lancé, le commandant de l'expédition 14, Mike Lopez-Alegria, et les mécaniciens de bord Mikhail Tyurin et Thomas Reiter volaient à 220 milles au-dessus du sud de la Russie, au nord de la frontière mongole.
Transportant près de 2,5 tonnes de nourriture, d'eau, de carburant, d'oxygène, d'air, de pièces de rechange et d'autres fournitures, le Progress devrait s'arrimer automatiquement au port arrière du module de service Zvezda à 9 h 28 CDT jeudi. La couverture télévisée de la NASA de l'amarrage commencera jeudi à 9 h 00 CDT.
L'embarcation ISS Progress 22, arrivée en juin, reste amarrée au compartiment d'amarrage Pirs. Ce progrès sera utilisé pour ranger les ordures et fournir de l’oxygène pour reconstituer l’atmosphère de la station au besoin. Le vaisseau spatial ne sera pas jeté avant la mi-janvier.
Pour en savoir plus sur les activités de l'équipage et les possibilités d'observation de la station, visitez:
Le prochain rapport sur l'état de la station sera publié le jeudi 26 octobre, après l'amarrage de l'ISS Progress 23, ou plus tôt si les événements le justifient.
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
