Les astronautes de la NASA ont terminé la première des trois sorties dans l'espace ce matin, dans le cadre de la mission STS-115. Dans le cadre de leur sortie dans l'espace de 5 heures, les astronautes ont installé des câbles d'alimentation et de données et ont libéré les contraintes de lancement qui maintenaient les énormes panneaux solaires en sécurité pendant le lancement. Les panneaux solaires seront complètement déployés jeudi et doubleront l'électricité de la station.
Les spécialistes de la mission Joe Tanner et Heidemarie Stefanyshyn-Piper ont terminé la première sortie dans l'espace du STS-115 à 11 h 43 HAE. Leurs efforts se sont concentrés sur la préparation de la ferme P3 / P4 pour son fonctionnement. La nouvelle ferme a été installée ce matin avant le début de la sortie dans l'espace. Les efforts de construction d’aujourd’hui ont marqué la reprise de la construction en orbite de la station spatiale.
Le duo de sortie dans l'espace a commencé l'excursion à 6 h 17 et a parcouru la chronologie. Ils ont installé des câbles d'alimentation et de données entre les structures P1 et P3 / P4 en préparation du déploiement des panneaux solaires. Ils ont également publié des restrictions de lancement sur le Solar Array Blanket Box et effectué d'autres tâches pour configurer la structure pour les activités à venir. Ils ont traversé la sortie dans l'espace si rapidement que les contrôleurs de vol du Mission Control Center de Houston leur ont donné la permission d'effectuer les tâches prévues pour les futures sorties dans l'espace.
Le nouvel élément de ferme, qui comprend un ensemble de nouveaux panneaux solaires, a été fixé à la station à 3 h 48. Tanner et Piper ont commencé leur excursion après que les boulons reliant le P3 / P4 à la ferme P1 ont été solidement fixés. Le troisième des quatre boulons a été resserré à 4 h 35, faisant officiellement du P3 / P4 une partie de la station.
La nouvelle ferme de 17,5 tonnes et 45 pieds fournira des services d'électricité, de données et de communication pour la station. Les baies seront déployées sur une longueur totale de 240 pieds jeudi et finiront par doubler les capacités électriques de la station.
Au début de la sortie dans l’espace, le Mission Control Center de Houston a déclaré à l’équipage du STS-115 qu’aucune inspection ciblée du bouclier thermique de la navette spatiale Atlantis n’était nécessaire. La bonne nouvelle permet à l'équipage d'avancer comme prévu lors de la deuxième sortie dans l'espace de la mission mercredi.
Le spécialiste de mission Dan Burbank a coordonné les activités de sortie dans l'espace. Le spécialiste de mission Steve MacLean et le mécanicien de bord de l'expédition 13 Jeff Williams ont actionné le bras robotique de la station, qui a été utilisé pour installer le P3 / P4.
Les astronautes entameront rapidement les préparatifs de la deuxième sortie dans l'espace de la mission, prévue à 5 h 15 HAE mercredi. Burbank et MacLean mèneront la sortie dans l'espace et commenceront les préparatifs avec «camp out» dans le sas Quest à 14 h 40. aujourd'hui.
Source d'origine: communiqué de presse de la NASA
