Sans aucun doute, cette image a ce qu'il faut pour devenir une image emblématique du vol spatial humain, un peu comme Earthrise d'Apollo 8 ou la sortie dans l'espace non attachée de Bruce McCandless. Ici, l'astronaute Tracy Caldwell Dyson regarde la Terre depuis la coupole de la Station spatiale internationale, réfléchissant probablement à la fois à sa maison et à sa maison dans l'espace. Tout le monde que je connais qui a vu cette image vient de fondre, avec un soupir qui dit: "Oh, wow - c'est tout simplement incroyable!" (Il a fait l'image astronomique du jour d'aujourd'hui.) Mes premières pensées étaient que c'est l'image la plus poétique du vol spatial humain que j'aie jamais vue. Et bien sûr, Stuart Atkinson (le gars que je nomme au poète lauréat de l'espace) a également été inspiré par cette image. Il a écrit un magnifique poème sincère qui capture l’esprit - ainsi que la technologie - de cette image, et résume très probablement les pensées de Caldwell Dyson en regardant par les fenêtres de la coupole.
Lisez «Blue» de Stuart Atkinson:
BLEU
Ignorant le tsunami de la technologie fredonnant derrière elle,
Le chaos des caméras, des ordinateurs et des calculatrices
Couvrant les murs, elle ferme les yeux et sourit.
Ce n'est pas ce qu'elle imaginait en tant que fille.
Dans toutes ces rêveries de classe, elle se voyait toujours
Regarder vers le bas - ou vers le haut - le monde d'en haut - ou d'en bas -
À côté d'un portail de la taille d'une plaque, s'efforçant d'apercevoir
Une petite partie de la planète tourne silencieusement au-delà
Le verre rayé et taché d'empreintes digitales, incapable de voir
Plus que de simples notes de couleurs, d'ombres et de formes
Présentée dans tous les livres et magazines…
Mais ça…
La Terre est là… partout…
Une boule de bleu brûlant suffisamment proche pour être touchée.
Peint dans les cieux dans toute sa splendeur Van Gogh
Il remplit le ciel, déborde sa vue,
Un Stargate étonnant de couleur dans un océan de vide.
Même les yeux fermés, elle voit toujours sa lueur azur,
Sent ses teintes saphir flamboyant dans la nuit noir d'encre.
Dans l'obscurité de la journée de travail, Earthlight
Lave son visage comme une pluie fraîche aussi douloureusement belle
Tourbillons et volutes de nuage de lait blanc tourbillonnent
O’le monde en bas et elle sait, dans sa douleur
Cœur, que longtemps après son retour à Terra,
Marcher pieds nus sur son herbe gorgée de rosée et
Plongez dans les vagues de l'océan, surfez sur une partie d'elle
Sera toujours là, à cette fenêtre, regardant vers le bas
Sur la Terre.
© Stuart Atkinson 2010
Merci à Stu de nous avoir permis de publier son poème, une exclusivité Space Magazine! Pour voir plus de sa poésie et de ses images, consultez ses sites Web, Cumbrian Sky et Road to Endeavour.
