Un serment de ninja, récemment trouvé dans un document vieux de plusieurs siècles au Japon, révèle comment un aspirant ninja a juré de garder le secret il y a environ 300 ans.
Le ninja qui a écrit le vœu a utilisé la calligraphie cursive pour s'engager à ne jamais révéler ce qu'il a appris, sous peine que ses descendants souffrent de la colère divine depuis des générations, a rapporté l'Agence France Presse (AFP).
Les experts ne peuvent que deviner si le ninja, qui a signé le document "Inosuke Kizu", a gardé ce serment jusqu'à la fin de sa vie. Mais les détails du vœu solennel de Kizu révèlent à quel point les ninjas étaient sérieux pour garder les secrets de leurs techniques et capacités, a déclaré l'AFP.
Les chercheurs ont trouvé le serment parmi 130 documents anciens récemment donnés par la famille Kizu, qui était autrefois un clan ninja dans la ville d'Iga, près de Kyoto. Le serment a probablement été envoyé aux proches de Kizu après sa mort, a expliqué à l'AFP Yoshiki Takao, professeur agrégé au Centre international de recherche Ninja de l'université de Mie au Japon.
Dans le vœu, Kizu a remercié le mentor qui l'a formé au «ninjutsu» ou à la «voie du ninja». Le terme n'indique pas la pratique d'un art martial spécifique, selon le musée Ninja d'Igaryu à Iga, au Japon. Le ninjutsu est plutôt un type "d'art de la guerre" spécialisé dans l'espionnage et les attaques militaires stratégiques.
Les représentations populaires des ninjas dans les films, la télévision et les bandes dessinées mettent l'accent sur le jeu d'épée ainsi que sur la furtivité. Cependant, en réalité, les ninjas qui s'appuyaient sur des armes étaient considérés comme «stupides» par rapport aux ninjas qui pouvaient recueillir des renseignements ennemis sans être détectés, selon le musée.
Kizu a affirmé dans le serment qu'il n'utiliserait jamais ses compétences de ninja pour voler - à moins qu'on lui ait demandé de le faire - et qu'il ne partagerait jamais ce qu'il avait appris avec ses plus proches parents. Toutes les nouvelles compétences de combat ou armes qu'il aurait acquises, si elles n'étaient pas déjà connues des autres ninjas, seraient dûment signalées à ses supérieurs, selon l'AFP.
Kizu a également juré que s'il enfreignait le code du silence ninja, une catastrophe serait infligée à ses enfants et petits-enfants par "de grands et petits dieux dans plus de 60 provinces à travers le Japon", a rapporté l'AFP.
Des allusions alléchantes d'un document contenant un serment de ninja ont fait surface au Japon il y a environ 50 ans, mais c'est la première fois qu'une preuve d'un tel testament fait surface, a déclaré Takao à l'AFP.
Cependant, de nombreux secrets historiques des ninjas sont susceptibles de rester cachés, tout comme les ninjas furtifs eux-mêmes. Bien que certains aspects de la formation et de la discipline des ninjas aient été documentés et découverts plus tard par les chercheurs, une partie substantielle des traditions ninjas n'a été partagée que oralement et n'existe pas sous forme écrite, a déclaré Takao.
Article original sur Science en direct.
